Et du plus petit coin de Navarre, de la Soule et même du Labourd,
On parle de Mauléon Licharre avec envie et beaucoup d’amour,
Mauléon et ses superbes fêtes, si vivantes et si pleine d’entrain,
Mauléon et ses foules coquettes et son beau folklore souletain

Refrain
(Aïfa, Santa Maria)
Farandole, qui s’envole pour les fêtes de la Saint-Jean
Jolies filles, qui pétillent, dans les bras de leur chers amants,
Cavalcades, sérénades, irrinzina cette chanson
Nuit d’ivresse, d’allégresse, tout ça c’est les fêtes de mauléon (Bis)

Venez donc un peu voir le programme, Vous me direz s’il est vraiment bon,
Vous y trouverez messieurs mesdames l’éternelle course de chevaux,
De splendides parties de pelote et un choix de danseur souletain,
Fandangos et superbes gavottes, tout ça dans l’ambiance des bons copains.

Refrain

Ce soir c’est la cohue générale, du vieux port jusqu’au fond du Plancho,
Il faut voir un peu comment se trimballent nos marixus et nos ramuntxos,
Les fougueux bergers de nos montagnes et la jeunesse des environs
Ont ce soir déserté la campagne pour venir au Fêtes de Mauléon.

Refrain